Пародия на самого себя
Фильмы делятся на две категории: одни становятся легендарными и входят в историю, а другие уходят в кинонебытие,
не принеся в мир ничего нового. «Игле REMIX» светит небытие.
Рашид Нугманов, режиссер культовой «Иглы» с Виктором Цоем (по фильму – Моро) в главной роли, решил тряхнуть стариной и рассказать старую сказку на новый лад. Его не смутило, что со времени выпуска на киноэкраны «Иглы» прошло 22 года, а главного героя уже 20 лет нет в живых. Более того, окончание работы над ремиксом планировалось приурочить как раз к 15 августа, годовщине гибели Виктора Цоя.
«Игла», вышедшая в 1988-м, покорила весь Советский Союз своей откровенностью. В ней главный герой пытается спасти свою девушку от наркомании и противостоит преступной группировке. «Игла REMIX», несмотря на схожесть отснятого материала, совсем другая история.
Для ремикса были отсняты новые материалы с Мариной Смирновой (Дина), Петром Мамоновым (Хирург) и Александром Башировым (Спартак). Цоевские кадры переснять, разумеется, не получилось, поэтому пришлось их просто перетасовать, добавив черновые записи. «Я изначально не хотел брать на главную роль другого актера или дублера, – рассказывает Нугманов. – Не хочется, чтобы зритель притворялся, что он верит, что на экране Цой». Авторы нашли гениальнейший выход из ситуации: в сценах, которых не было в «Игле», образ Моро был изображен графически – нарисован в стиле комиксов и вмонтирован в фильм. Анимешный узкоглазый юноша был выполнен по всем канонам жанра: дрался, размахивал ногами, побеждал. Авторской находке удалось убить двух зайцев одновременно: заставить героя делать то, что уже положено делать по новому сюжету, и приблизить его к молодому зрителю, взращенному на японских мультиках. Аранжировке подверглись и песни из оригинальной «Иглы»: голос Виктора Цоя не трогали, но звуковой ряд обновился полностью. Музыкой занимались бывшие участники группы «Кино», а также Вячеслав Бутусов и Игорь Вдовин.
Сюжет и композиция фильма претерпели значительные смысловые изменения. В ремиксе появляется пролог, в котором рассказывается о предшествующей событиям жизни Моро, о том, что у него есть семья. Он часто звонит домой и молчит в трубку или изображает телефонные помехи, пытаясь узнать, как дела у маленькой девочки, судя по всему, его дочери. Также появляется эпилог, которого нет в оригинальном фильме. В нем автор оставляет Моро в живых (напомним, в «Игле» героя в конце фильма ранят ножом в живот, и зрителю не ясно, сможет ли он выжить). Видно, создатели руководствовались мыслью, что убивать Цоя на экране было бы нетактично. Герой «Иглы REMIX» отказывается от мысли везти свою девушку на море, подальше от наркотиков и прошлой жизни. Придя домой во второй раз и увидев Дину со шприцем в руке, Моро просто хлопает дверью.
Сюжетные изменения с ног на голову перевернули идею фильма. Герой ремейка уже не видит смысла бороться за девушку и пытаться вытащить ее из наркомании. Он осознает, что это нереально, и предпочитает вернуться домой, туда, где его ждет дочь. Это выглядит фальшиво, потому что не в цоевском духе отказываться от борьбы. Романтика Моро, верного идеалам своего времени, создатели подменили трезвомыслящим парнем из современности. Такие уж порядки диктует время.
«Мне очень хотелось, чтобы «Игла» вновь стала доступной массовому зрителю. К сожалению, до создания «Иглы REMIX» она никогда не выпускалась в нормальном, адекватном качестве. Потом мне пришла в голову мысль адаптировать картину к реалиям 21 века, ведь Виктор Цой остается кумиром нового поколения», – рассуждает Рашид Нугманов. Получается, что Моро просто выдернули из контекста его времени, заставив по сюжету делать то, чего бы он не сделал 20 лет назад. Разве такого Цоя считает своим идеалом современная молодежь?
Мне кажется, что Рашид Нугманов для себя не смог ответить на один из самых главных вопросов: «Зачем и для кого я сделал этот фильм?» В 1988-м «Игла» была абсолютным лидером проката года, собрав рекордные 13 млн. зрителей. Конечно, Цой тогда был на пике популярности, а у зрителей не было Интернета, но этим глупо оправдывать пустующие залы нынешних кинотеатров. Воскресный дневной сеанс «Иглы REMIX», на который я опоздала, отменили из-за того, что не продали ни одного билета. На вечернем, кроме меня, были еще две взрослые семейные пары. Одна из них ушла на середине...
Анна Алферова
Опубликовано: 2010-10-07
|
