Стать полиглотом? Просто! Hello, bonjour, ahoj, ciao… Именно так приветствуют друг друга участники языковых тренингов, проводимых в отделе иностранной литературы Волгоградской областной универсальной научной библиотеки им. Горького. Основной «костяк» лингвистического сообщества – студенты волгоградских вузов. В 2010 году не только библиотека празднует свой юбилей – 110 лет со дня основания, но и отдел иностранной литературы, которому исполняется 50 лет! У истоков создания центра иностранной литературы стояла библиотекарь-полиглот Валентина Красихина, которая владела японским, эсперанто, французским и другими языками. Сначала в отделе были организованы кружки иностранных языков, где в занимательной форме участники не только учили языки, но и узнавали о культуре, достопримечательностях стран мира. Эту славную традицию возобновили сейчас. Английский, французский, испанский и даже китайский и корейский языки покоряются участникам языковых тренингов. – Расскажите, как появилось такое многообразие иностранных клубов в вашем отделе? – Два года назад впервые был организован корейский центр, который успешно работает и сегодня. Но люди стали спрашивать и о других языках. И мы пошли навстречу. Так появились дискуссионные клубы, где участники смотрели и обсуждали фильмы на иностранных языках. Культурный центр им. Гете, музей «Старая Сарепта» предоставили нам видео на немецком языке, одна из читательниц предложила к просмотру чешские фильмы. Активно начал работать французский клуб, который, кстати, часто посещают гости из Франции. Итальянский клуб возник на голом энтузиазме его участников, которые сами учили язык. Однажды на занятие французского дискуссионного клуба пришел студент ВолГУ, который начал нелегкую миссию – обучение желающих испанскому языку. Месяц назад к нему присоединился квалифицированный преподаватель. Сейчас клуб разрабатывает множество интересных мероприятий, поскольку 2011 год объявлен Годом Испании в России. – Случалось ли, что клубы не могли держаться на плаву? – Осенью этого года начал работу китайский клуб. Пришло очень много людей. Аудитория собралась активная, жаждущая получить как можно больше знаний о стране и языке. Но преподаватель после проведения трех занятий уехал в Китай. Сейчас с нами связался другой представитель КНР, который хотел бы продолжить занятия. – Какие творческие, интеллектуальные мероприятия проводятся в клубах? – Самое яркое традиционное мероприятие, объединяющее многие клубы, – «Рождественские встречи», где участники немецкого, чешского, французского, польского и английского центров презентуют традиции празднования Рождества в разных странах. Все исполняют рождественские песни, разыгрывают сценки на иностранном языке. В 2009 году проходил конкурс сочинений «Я живу в Волгограде» на трех языках. Праздник Франкофонии был активно принят молодежью Волгограда. – Как записаться на языковые тренинги? – В отделе иностранной литературы необходимо заполнить регистрационную форму в клуб, который вам интересен. Занятия бесплатные. Работа клубов начнется примерно с 15 сентября. Дмитрий Щербаков Опубликовано: 2010-09-16

Имя или ник: Email: Комментарий: