Бразилия. Бахиана № 10 В Бразилии почему-то не особо уважают своего классика – композитора Вилью Лобоса, хотя его имя носят лучшие улицы и концертные залы страны. Я же рискну назвать свой репортаж именем его главной музыкальной композиции. Интересно, что Бразилия по очертаниям похожа на Волгоградскую область. И на сердце. Только вот... Если говорят, что театр начинается с вешалки, то страна начинается с того, какие в ней сортиры. В Бразилии в сортирах можно зубы чистить! С этого начинается уважение к человеку… О языке Португальский язык – язык Магеллана, Васко да Гама, Паоло Коэльо, Жоржи Амаду, язык сериалов, начиная с «Рабыни Изауры». По своей фонетике он похож на русский. Не я один замечал, что в толпе бразильцев на слух часто принимаем португальскую речь как русскую: nada (ничто) – «надо», suco (сок) – «самка собаки», cama (кровать) – приток Волги... Бразильцы в обиходе звались «бразилы». Бразильцы, как и все «латинос», американцами считают себя, а тех, кого мы привыкли называть американцами, они презрительно зовут «гринго». («Ты из Соединенных Штатов? – Да. – А я – американец».) А фамилия популярного писателя – Coelho – означает «кролик». О столице Бразилиа – уникальный город: единственный объект, созданный в XX веке, внесенный ЮНЕСКО в список мирового наследия! В Петербурге и Москве в него внесены только исторические объекты, а здесь – весь город! В столице по замыслу Оскаро Нимейро каждый камень символичен. Шпиль Министерства иностранных дел прекрасен, как и его аналог в Рио – «Itamarati», «Прищепка» – голубятня в центре столицы, музеи-музеи-музеи... Здание Конгресса представляет собой два параллелепипеда, связанных галереей на уровне середины, как буква Н, стоящая так, что солнце закатывается точно между двумя зданиями. Карнавал Карнавал – это состязание различных школ танца «самба». Как чемпионат по футболу. А не как думают наши чиновники, что карнавал – это ПРОСТО безудержное веселье. Атрибуты школ карнавала – цвет, лозунг, танцовщица- прима, песня и, самое главное, идея. Например, в 2008 году одна из ведуших школ самбы избрала «идеей» дружбу России с Бразилией! Были идеи «Нет наркотикам!», «Мы из Африки», «Позор детской порнографии» etc... Покрасоваться на Самбадроме (дорога карнавального шествия) в Рио может каждый – заплати, получи костюм, в котором можно продефилировать в ряду «штатных» танцовщиков, зазубри песню – и в путь! В Бразилии считается главным карнавал не в Рио, а в Салвадоре – первой столице страны. Что значит слово «карнавал»? Есть такая версия: carne – «мясо», valor – «важность, цена». То есть карнавал является аналогом нашей Масленицы – пиршество перед Великим Постом. Будете в Бразилии – никогда не приходите на мероприятия в назначенное время! Здесь хорошим тоном считают опоздания. Концерт назначен на 8 вечера – смело подходите к 10, и вы будете в числе первых. О бразильской кухне Бразильцы любят хорошо поесть. Их национальные рестораны – шуррашкарии – вполне доступны. Входишь сюда за фиксированную плату (примерно 200 рублей) и ни в чем себе не отказываешь: жареные бананы, рис под всяческими соусами, креветки, мидии, мясо вдоль и поперек... И много-много зелени. Хоть час, хоть пять сиди и давись этими лакомствами! Но отсюда нельзя выносить то, что осталось на столе, во всех же остальных кафе, ресторанах считается нормой попросить официанта упаковать оставшиеся блюда. Каждую субботу во всех «едальнях» Бразилии, отдавая дань старинной традиции, готовят самое национальное блюдо – фейжоада (от «фейжа» – фасоль). Считается, что это пища рабов, но надо отметить, что она очень хороша. Хлеб здесь сырный – «пао де кейжу». Кейжуарии – на каждом шагу. Основная часть населения страны проживает вдоль побережья Атлантики, а значит, морепродукты занимают не последнее место на столе бразильцев. «Frutas do mar» (порт. морские фрукты) – так называется блюдо в виде густого супа, из которого можно выловить кусочки кальмаров, щупальца осьминогов, моллюски, мякоть креветок, крабов и все такое прочее. Фавелы. Не то, что фазенды Росинья (похоже на Россию?) – главная фавела Рио. Фавела прежде означала окраину города, прибежище бедняков. Ныне – это город в городе. Есть официальный Рио, а есть фавелы. Никакая полиция не рискнет сунуться в фавелу со своими законами. Лишь в конце 90-х годов Папа Римский Павел Иоанн II был удостоен чести единственным из «внешнего» мира беспрепятственно прийти с проповедью в Росинью. О погоде В Бразилии речь о ней бессмысленна. У нас 4 времени года, а там – два: засушливый сезон – асека и сезон дождей – шувейру. Зонты продают только на период ливня (от 10 минут до полутора часов). О табаке В Бразилии не курят. На родине табака-то... Покупая сигареты, чувствуешь себя просто ничтожеством! А какие картинки на пачках!!! Рак легких, эмфизема, куриная слепота, бесплодие, импотенция, etc... О флоре с фауной У нас их зовут морскими свинками. Мало кто знает, что изначально они – «за-морские» свинки. Привезены в Европу из Латинской Америки. Опоссумы, норные (заячьи) совы, колибри, туканы, броненосцы, гекконы и, конечно же, дикие-дикие обезьяны. Едем в ботанический сад – из-под колес выскакивает броненосец, а из кустов растительности серраду вылетает с необъяснимым носом toco-tocano! Зачем ему такой нос?! Никто не знает! «Beija – flor» – «Поцелуй цветок», так называют колибри, которых тут – как у нас воробьев! Финал Один из моих бразильских друзей, Аудери, удивился: «Зачем же вы живете в такой стране, где всегда холодно и люди не любят друг друга?! Приезжайте к нам! У нас даже снега (бррр!) не бывает». Убогонькие они – снега не видали...   О, Рио-Рио! Cidade de Sаo Sebasthаo do Rio de Janheiro (полное название Рио- де-Жанейро) Рио-де-Жанейро – вторая столица страны после Салвадора и перед Бразилиа. Президент Жоселину Кубичек перенес столицу с побережья в центр. Столица так расцвела, что вельможи из Рио норовят попасть в «сердце» страны! Странно, но в Бразилии практически нет железных дорог. Все летают самолетами и ездят автобусами. Rodoviaria – «автовокзал» – у них центр столицы! Заметим, что страна по площади своей занимает 5-е место в мире после России, Канады, Китая и США. Достопримечательности «криминального» Центра (Centro): Кафедральный собор! Похож на доменную печь. А колокольня без колоколов. Не модерн ли? Муниципальный театр. Музей Belas Artes. Национальная библиотека. Cidade Maravilhosa – гимн города Рио-де-Жанейро.   Сергей Демидов Опубликовано: 2009-07-16

Имя или ник: Email: Комментарий: