Жутко громко & запредельно близко
Две ночи, четыреста страниц. Ровно столько я проглотила за выходные. Полноформатной, толстой, с обычным плотным текстом книги Джонатана Сафрана Фоера с названием, которое я позволила себе сделать заголовком.
Эта книга из тех, которую и отложить нельзя, и скучать начинаешь в тот же момент, когда ее дочитаешь. Однако «Жутко громко…» можно брать с полки и читать с любого места: в каждой главе есть и интрига, и микросюжет. Чередование глав, к слову, – отдельная история: сюжет в настоящем времени перемежается неотправленными «письмами сыну», которые, как оказывается в итоге… Ну да ладно, не будем лишать вас удовольствия совершить это открытие самостоятельно.
Главный герой Фоера, Оскар Шелл, – 9-летний парень (для мальчика очень начитан и нагуглен). Он придумал слово «кармандаш» – это карандаш для глубокого кармана, «офонарительная», выражение «гири на сердце», знает, что в обычном кофе кофеина больше, чем в эспрессо, потому что вода в обычном кофе намного дольше находится в контакте с зернами, имеет собственноручно изготовленные визитки, домашнюю лабораторию, пишет письма известным людям от Хокинга до Путина и нумерует ложь.
Его папа погиб в башнях-близнецах в теракте 11 сентября 2001 года. И именно сыну предстоит разгадать тайну, которую его отец оставил в кладовке. Для этого Оскар встретится с 472 жителями Нью-Йорка с фамилией Блэк. Другой герой книги, жизнь которого также была изломана в «теракте» – жуткой, неоправданной бомбежке американцами Дрездена в 1945 году, – теряет слова. Он делает на ладонях татуировки «да» и «нет», таким образом он теперь общается с миром, и постоянно пишет, пишет, пишет…
Ценность книги не только в захватывающем сюжете, но и в куче любопытнейших подробностей. Даже Нью-Йорк и его символ Эмпайр-стейт-билдинг автор умудрился показать такими, какими мы их еще не видели. А если копнуть глубже… Хотя зачем? Это личное дело каждого. А вот все простые истины в книге – на поверхности, ты вроде бы живешь с ними, думаешь о них, но когда читаешь «Жизнь уходит на то, чтобы на нее зарабатывать», мурашки бегут по коже – не каждый себе в этом готов признаться, так же как и в том, что все мы «хотим покоя и чтоб жена была рядом». Автор напоминает нам устами девятилетнего мальчика, что за последние 3500 лет цивилизованный мир прожил без войн всего 230 лет. Впечатляет, не так ли?
Спросила у тех, кто прочел, как вам? Некоторые, особенно впечатлительные, плакали. И если первая книга Фоера («Полная иллюминация») нас ослепляет, то эта – оглушает.
Коллега, давшая прочесть «Жутко громко…» (огромное спасибо!), сразу сказала: «Роман жесткий. Не женский». Поистине литература категории «унисекс»! А для тех, кто не очень любит читать, сообщаю: книга с картинками. Их много и они весьма занятные.
Екатерина САПОВИЧ
Опубликовано: 2009-02-12
|