Чудесная страна осталась в детстве... Людмила Экерманн – уроженка Волгоградской области. Она приехала в Германию 5 лет назад. Тогда ей было всего четырнадцать лет. Ее семья – пример поздней волны возвращения на историческую родину поволжских немцев, сосланных в Казахстан во время войны 1945 года и потом скитавшихся по всей России. Экерманны уезжали всей семьей. В родной Ольховке, маленьком поселке в центре Волгоградской области (см. на фото внизу), Людмиле многие завидовали. Одноклассники пришли прощаться всем гуртом. Провожали в «чудесную страну». Сегодня Людмила живет в Керде, самом непрестижном районе города Мюнстера, скандально известном всем немцам. Этот район практически заполонен русскими. Магазинов с надписью на кирилице здесь, наверное, больше, чем немецких супермаркетов. Вместо китайской быстроприготовляемой лапши в Керде можно купить борщ или щи в пластиковом стаканчике. Заливаешь кипятком – и родной вкус. Для Германии Людмила Экерманн – пример удавшейся интеграции. Она говорит по-немецки с небольшим акцентом, недавно успешно закончила школу, надеется, что ее мечта стать учителем начальных классов сбудется. Мюнстерский режиссер Франьо Хюльк познакомился с русской немкой почти три года назад. В то время он искал героя для своего будущего фильма об эмигрантах, который должен был демонстрироваться на кинофестивале «Munster – globale Stadt» («Мюнстер – глобальный город»), организованном кинообществом «Die Linse» («Лупа»). Людмила удивилась интересу к ее скромной персоне, но все-таки согласилась. «Интересно было узнать, что из этого получится, – рассказывает «новорожденная» актриса, – хотя для Франьо я была слишком благополучная. Ему хотелось снять «проблемных» русских немцев. Но все они отказывались. Не хотели выносить сор из избы». Фильм «Как в чудесной стране», посвященный Людмиле, – это только небольшой срез ее впечатлений о Германии. Русская немка рассказывает в короткометражной ленте о том, как поначалу с родителями и старшей сестрой жила в тесной комнатушке в лагере для эмигрантов. Как медленно привыкала к красивым зданиям и пышной растительности Мюнстера. Как страшно радовалась первым успехам в немецком языке и новым знакомствам со сверстниками. Как потом уже огорчалась из-за одностороннего освещения жизни русских немцев в прессе. Как не разделяла вездесущей жажды ее немецких одноклассников критиковать все, кроме самих себя. Как скучала по тому уголку, в котором родилась и который ее родители покинули, чтобы обеспечить ей лучшее будущее. ...Иногда Люде снится ее школа в Ольховке. Учителя, с которыми можно было делиться всем самым сокровенным. Школьный двор с носящимися без устали первоклашками. Редкие запылившиеся деревца, запах полыни в раскаленном летнем воздухе. Вместо ответа на вопрос, трудно ли жить в конфликте культур, Людмила рассказывает о своей первой поездке в Ольховку уже после получения немецкого паспорта. До этого ей трудно было представить, что родной городок остался родным лишь в ее памяти. Что школьные друзья могут искать подходящие темы для разговора с их бывшей землячкой. В действительности все оказалось сложнее, чем в ее мечтах о чудесной стране. После презентации фильма «Wie ein Wunderland» («Как в чудесной стране») в мюнстерском кинотеатре Людмилу спросили, что бы она посоветовала русским немцам и вообще всем людям, стремящимся в Германию или другие зарубежные страны в поисках лучшего будущего. Уезжать или оставаться? Вопрос слишком сложный для 20-летнего человека. И все-таки Людмила не стала отмалчиваться. «Если они готовы принимать другую культуру, другой тип мышления и правила жизни в другой стране, то эмиграция не будет ошибкой, – отвечала Людмила уверенно. А потом задумалась. – Только вот «чудесная страна» существует, наверное, только в детстве...» Дарья БЕРЕЖНИЦКАЯ Опубликовано: 2008-10-29

Имя или ник: Email: Комментарий: