Заграница сделает тебя реалистом!
Нас уверяют, что русских везде любят за щедрость, широту души, поэтому в какую
бы страну ни попал гражданин нашей страны – везде ему почет и уважение. Вовсе
нет! Очень часто мы рассчитываем если не на радушный прием, то хотя бы на понимание,
но в итоге не получаем даже его.
Миф 1
Во всем мире говорят по-русски
Пожалуй, говорят, но преимущественно на русском матерном. Притом зачастую даже
не догадываются, какие выражения произносят. Дело в том, что обучили их языку
сами же русские, и ради смеха значения слов они несколько видоизменяли. Поэтому
не стоит удивляться, если вместо разъяснения, как куда-то дойти, вы услышите отборный
мат. Не обессудьте – соотечественники постарались...
Миф 2
Русский русскому брат
– Ничего подобного, не брат, не сват, а абсолютно чужой, – подчеркивает Яна Кузьменко,
путешествовавшая по Европе автобусным туром. – Если это группа русских туристов,
то они поспешат пробежать мимо как можно скорее, дабы не слиться с вами. Дело
не в страхе потеряться – просто им очень не хочется идентифицировать себя с родной
страной. Если же вы встретили эмигрантов, то лишь старики и подростки могут поинтересоваться,
как дела в России. Основная же часть наших бывших граждан, им 27–50 лет, сделают
вид, что ничего общего со страной, где столица Москва, не имеют. Для них это напоминание
о неприятностях, а для кого-то – о собственной несостоятельности, как до эмиграции,
так и после.
Миф 3
К русским за границей относятся снисходительно
– Наверное, только к Горбачеву, который не умел пользоваться столовыми приборами,
относились с пониманием, – рассуждает Антонина Пильцер. – Дело в том, что за малейший
прокол с вас готовы снять шкурку. Со мной такое случилось в феврале, во время
поездки в Финляндию. Дело в том, что до 18 лет права самостоятельного выезда за
рубеж я не имею, поэтому родители отписали «доверенность на меня» моей же одногруппнице
(ей уже 18). Все было замечательно, мы гуляли, но после ужина в достаточно душном
ресторанчике у меня начался приступ астмы. И что вы думаете? Вместо того чтобы
вызвать «скорую» (замечу, что свои медикаменты попросту не подействовали), меня
потащили в полицейский участок. Я кричать не могла, а на вопли подруги о болезни
полицейские буркнули что-то про транквилизаторы. И каково это в нашем XXI веке?
Из-за нервов у меня начались судороги, тремор, тут-то блюстители закона и решили
– явно наркоманка. Но хорошо, что полицейский участок и больница рядом! В итоге
меня все-таки госпитализировали, и ночь прошла в палате. Если честно, то теперь
у меня нет иллюзий по поводу исключительности зверств нашего МВД – все они одинаковые!
Миф 4
Русским создадут любые условия, лишь бы они отдали побольше денег
– Не понимаю, почему туроператоры не сотрудничают с гостиницами, которые создают
для отдыхающих нормальные или хотя бы приемлемые условия. Безусловно, тараканы
колоннами не ходят, но... Моя поездка в Болгарию началась с того, что в автобусе
добрая половина кресел оказалась неспособной к трансформации, то есть сидеть пришлось
с гордо выпрямленной спиной. Далее, уже в гостинице, оказалось, что окна не открываются.
Вызванный плотник пояснил, что необходимый ремонт будет затяжным, почти несколько
дней, а в это время мы не сможем закрыть окно. А если дождь? В общем, предпочли
вариант кислородное голодание потопу. Другим открытием стало для нас отсутствие
щеколды на туалетной двери, а также душ без напора. Воды хватало на тоненькую
струйку в кране, но не более. И все же нам посчастливилось жить в гостинице. А
вот другим туристам повезло меньше: их привезли, но администратор объявила, что
мест нет. Вроде бы была договоренность, даже какие-то бумаги, но что-то не сложилось.
Куда автобус увез туристов, лишившихся места проживания, неясно, но больше мы
его не видели. Хотя это также была наша турфирма, и с туристами из нее мы периодически
пересекались.
Миф 5
Умный учится на чужих ошибках, а русский – на своих
А вот и нет! Все чаще русские туристы возвращаются из-за границы с недовольным
видом, но при этом, как только приходит время, бегут менять паспорт.
Анна СИВОЛОБОВА
Опубликовано: 2008-04-10
|