Мигрантам растолкуют закон на родном языке В Волгограде состоялась презентация брошюры «Памятка трудового мигранта», изданной в Волгоградской области по рекомендациям Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ. В новой книге собраны основные сведения о правах и обязанностях иностранных работников на территории России. Содержатся также рекомендации для работников правоохранительных органов, а также для работодателей, принимающих на работу граждан других государств. При помощи представителей национальных диаспор в Волгограде брошюра переведена на узбекский, таджикский и азербайджанский языки. – В нашей области зарегистрировано около 25 тысяч иностранных работников, занятых в производственной сфере, – сообщил заместитель председателя Комитета по делам национальностей и казачества администрации Волгоградской области Олег Бородин. – Около 70% трудятся в сфере строительства и сельского хозяйства, меньшинство заняты в сфере сервиса и оптовой торговли. Закон о трудовых мигрантах, вступивший в действие в нынешнем году, во многом изменил условия пребывания зарубежных тружеников на российской земле. Многих нюансов этого закона не знают не только работники, но и представители российских силовых структур. Однако, как считают лидеры национальных диаспор, юридическая грамотность не избавляет от всех проблем на чужбине. – Основная проблема, с которой сталкиваются наши молодые соотечественники, – языковой барьер, – считает председатель ВРОО «Ассоциация Волгоградской Азербайджанской интеллигенции» Ризван Сейфуллаев. – В республиках бывшего СССР выросло новое поколение граждан, которое не изучало русский язык в школе и сумело освоить его лишь на бытовом уровне. И очень важно узнать законы другой страны на своем родном языке, так легче адаптироваться в иной языковой среде. Согласно квоте на 2007 год Волгоградской области разрешено принять 70 тысяч работников из стран ближнего зарубежья, с которыми у нашей страны заключены договоры о безвизовом въезде, и 2,5 тысячи рабочих из стран с визовым режимом – Грузии, республик Прибалтики, Азии и т. д. «Памятка трудового мигранта» будет бесплатно распространяться в отделениях Федеральной миграционной службы. В ближайшее время Центр адаптации опыта зарубежных правоохранительных органов, работающий при Волгоградской академии МВД, намерен издать СD-диск, посвященный новому закону о мигрантах. В нем будет содержаться дидактический материал, экзаменационные вопросы для работников правоохранительных органов. Наталия ПУШКАРСКАЯ Опубликовано: 2007-07-19

Имя или ник: Email: Комментарий: